Russiske album

På albumet "Forløper" utdyper JOHNS QUIJOTE sin kjærlighet til Russland gjennom innspillingen av en klassisk sang av Vladimir Vysotskij: "Parus (Seilet)". Parus har også gitt navnet til vår første russiske utgivelse.

I tillegg til denne sangen innholder CD'en 13 sanger fra 'Ingens Hjerte' og 'Forløper' og alle tekstene er oversatt til russisk på coveret. Oversettelsene er gjort i samarbeid med den russiske poeten Tatiana Barandova.

Albumet tilgjengelig i Russland på kassett og CD gjennom det russiske plateselskapet "Bomba-Piter".



Sommeren 2006 kom vårt andre album for det russiske markedet. Det består av 17 sanger hentet fra utgivelsene "Vakkert men sant", "Værmelding for fattigfolk" og "Sanatorium". Som bonusspor finnes en kuriøs versjon av "Back in the USSR". Albumet heter "Begynnelsen på en båt" og er utgitt av Bomba Piter på deres Manchester label. Tekstene er også denne gang oversatt av Tatiana Barandova. Les mer her!

"Det faktum at alle sangene er på norsk gir platen en spesiell sjarm. I tillegg er det også mulig å merke en viss påvirkning fra Petersburgmusikken. Det første ønsket som melder seg etter en gjennomhøring er å sette den på enda en gang. Og det viktigste av alt; man blir ikke lei av platen. Ved hver ny gjennomhøring oppdager man noe nytt. Hadde det bare vært flere slike grupper og flere slike album!"
Musikktidsskriftet Play, Moskva juli 2001

"CDen "Parus" er en herlig blanding av jazz, rock og etno. Arrangementene er glimrende og tydelig skapt fra ekte livemateriale. Sett med vårt nordlige temperament er det sterk og lidenskapelig musikk."
Kommersant, St Petersburg juli 2000

Aronsen Booking & Management· E-post: arne.aronsen@mac.com · Tlf.: 92 89 15 23