Russland

JOHNS QUIJOTE har, etter snart ti års målrettet arbeid, oppnådd en nokså eventyrlig suksess i Russland. Siste års turneer har blitt fulgt med stadig stigende interesse i russiske massemedia.

JOHNS QUIJOTE ble så å si født i Russland. I forbindelse med at Brynjulf Risnes – som hadde vært aktiv i gruppen "Skjønn Forening" i Oslo på 1980-tallet – var i ferd med å avslutte sitt toårige opphold i St. Petersburg i 1994. Brynjulf Risnes og John Ivar Bye arrangerte en ukes studioarbeid med russiske musikere – blant annet tidligere medlemmer av Petersburggruppen Akvarium – for å spille inn nye norske sanger. Prosjektet ble overmåte vellykket, og innspillingene dannet starten på utviklingen av JOHNS QUIJOTE i Norge.

Resultatet er at JOHNS QUIJOTE har fått et svært godt samarbeid med arrangørene i Petersburg, og etterhvert også i Arkhangelsk og Murmansk. Dermed har vi også fått et publikum som kjenner oss igjen, og som gjerne vil bli bedre kjent med oss! Følgelig mangler det ikke på oppfordringer om å komme tilbake.

Til tross for at JOHNS QUIJOTE opptrer med norske tekster har vi fått en overveldende positiv respons ved opptredener i Russland. Mange russere er nokså leie av strømmen av engelske og amerikanske grupper – mange av dem på hell av sin karriere – som holder gedigne konserter med høye billettpriser. Det er stor interesse for noe som ikke kommer fra den store angloamerikanske bransjen og som mange – både arrangører og publikum – mener står dem nærmere. Grunnen til at JOHNS QUIJOTE slår så godt an i Russland skyldes nok at vi representerer en type musikk som gir gjenklang i den russiske sjel.

Det er også svært inspirerende å spille i Russland. Vi opplever et publikum som er mere interessert og kritisk (både i positiv og negativ retning) en det vanlige norske. Har du en god kveld kan du bli hyllet i timesvis. Har du en dårlig en, er det mer eller mindre rett i dusjen.

I tillegg er det også inspirerende musikalsk å treffe russiske musikere og utvikle kontakter. JOHNS QUIJOTE har ved flere anledninger arbeidet i studio med mange av de toneangivende musikerne i St Petersburg.

Inspillingen av den klassiske sangen "Parus" på bandets album Forløper gav støtet til at det sommeren 2000 ble gitt ut en russisk plate med JOHNS QUIJOTE. I tillegg til "Parus" inneholder albumet et utvalg av sangene fra våre to første plater. Den russisk poeten Tatiana Barandova har i samarbeid med bandet oversatt tekstene til russisk.
Sommeren 2006 ble CD nr. to for det russiske markedet lansert - "Begynnelsen på en båt"

I 2000 skrev Johns Quijote under en platekontrakt med det russiske plateselskapet Bomba-Piter, som nå distribuerer våre utgivelser på det russiske markedet.

Aronsen Booking & Management· E-post: arne.aronsen@mac.com · Tlf.: 92 89 15 23